sexta-feira, 17 de abril de 2009

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém, fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim pesa, pondera
Outra parte delira
Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte linguagem
Traduzir uma parte na outra parte
Que é uma questão de vida e morte
Será arte?

(Ferreira Gullar)




5 comentários:

  1. oie, saudade de visitar vc aqui (:
    estou de bloguinho novo
    pensaniisso.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Oi....tudo bem?
    Esse poema é maravilhoso!!!
    As vezes é dificil pra mim também entender o que se passa por dentro de mim....

    Bjaooo

    ResponderExcluir
  3. Fantastic!!!!
    Muito profundo esse post....
    Olha passa lá no Ideias que tem um mimo pra ti...
    bjs

    ResponderExcluir
  4. Su blog es muy interesante, imágenes expresivas. Nos vemos!

    ResponderExcluir
  5. Oi Nayane!

    Tem um selinho pra você lá no meu blog!
    Passa lá pra conferir!

    Abreijos!

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita!